Colgajo supraclavicular de perforantes: reporte de dos casos / Supraclavicular flap of perforants: two case report

La reconstrucción posterior a la resección de tumores en la cabeza y el cuello es un reto para la cirugía reconstructiva. El colgajo supraclavicular es un excelente recurso quirúrgico por su fácil disección, poca morbilidad y adecuada extensión. En el presente artículo presentamos 2 casos de reconstrucción exitosa con esta alternativa.

Reconstruction after resection of lesions in the head and neck are a challenge for reconstructive surgery. The supraclavicular flap is an excellent surgical alternative because it´s easy dissection, low morbidity and adequate extension. In this work, we present two cases of successful reconstruction with this flap.

Experiencia en microcirugia reconstructiva en el Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Solca Quito Solón Espinosa Ayala / Experience in reconstructive microsurgery at the Plastic Surgery Service of Solca Quito Hospital Solon Espinosa Ayala

Introducción: la microcirugía desde sus inicios en los años 60s ha tenido un avance importante, ha ganado popularidad y es aceptada en la reconstrucción de tejidos blandos y óseos, ya que se pueden resolver defectos antes imposibles de reconstruir. Materiales y métodos: se realizó un estudio retrospectivo observacional de 161 casos de reconstrucción microquirúrgica en pacientes sometidos a cirugía ablativa por cáncer, en el Hospital Solón Espinosa Ayala "SOLCA" Quito durante el período 2011 y 2016 por un solo cirujano plástico y reconstructivo. Es el primer estudio que analiza el éxito en colgajos microvascularizados con reporte de 161 casos en el Ecuador. Resultados: en un total de 161 pacientes, se realizó 161 reconstrucciones con colgajos microquirúrgicos, encontrando una tasa de éxito del 95,65%, complicaciones mayores en 3,11% y complicaciones menores en 21,74%. Conclusiones: la transferencia de tejido libre ha revolucionado la reconstrucción de defectos complejos de diversa etiología, la tasa presentada de éxito en reconstrucciones microquirúrgicas es similar a las descritas internacionalmente. (AU)

Introduction: Microsurgery since its inception in the 60s has had a major breakthrough, has gained popularity and is accepted in the reconstruction of soft tissue, as can be solved by this technique to reconstruct defects previously impossible. Materials and methods: An observational retrospective study of 161 cases of microsurgical reconstruction was performed mainly in patients undergoing ablative cancer surgery, especially in the Solón Espinosa Ayala Hospital "SOLCA" Quito between the period 2011 and 2016 by a single plastic and reconstructive surgeon it is the first study that analyzes the success in microvascular flaps with report of 161 cases in Ecuador. Results: A total of 161 patients, 161 reconstructions were performed with microsurgical flaps, finding a success rate of 95.65%, major complications in 3.11% and minor complications by 21.74%. Conclusions: free tissue transfer has revolutionized the reconstruction of complex defects of diverse etiology, the success rate in microsurgical reconstructions is not related to increased surgeon experience, but with inherent talent. (AU)